Đợi nàng đi xa hẳn, Đệ Ngũ Hồ mới lo lắng nói: “Vì sao chàng cứ nhất quyết gặm khúc xương cứng Hoài Dương quan không có lấy một chút thịt này? Để Mộ Dung Bảo Đỉnh đau đầu chẳng phải tốt hơn sao?”

Đổng Trác tự giễu: “Ác chiến, tử chiến, cuối cùng vẫn phải có người đánh. Chút cơ nghiệp còn lại của hoàng đế bệ hạ, nếu còn muốn làm nên chuyện trên bản đồ Trung Nguyên, thì không thể lại đánh thứ trận trò đùa như trận Lương Mãng đại chiến đầu tiên nữa. Nhi lang thảo nguyên rốt cuộc không phải cỏ nước năm nào xuân sang cũng mọc lại, cắt hết lứa này còn lứa khác. Bây giờ, lớn nhỏ tất thích trên thảo nguyên đều đã tổn thương nguyên khí; Bắc đình mà còn được một tấc lại muốn tiến một thước, e rằng sẽ nổ ra nội chiến. Cái mớ hỗn độn ấy, thần tiên cũng không cứu vãn nổi. Đến lúc đó, kẻ chịu khổ vẫn là Đổng Trác ta, lại còn để Bắc Lương biên quân ngồi không hưởng lợi, lập nên công lớn bất thế.”

Đổng Trác nhìn về phương Nam. Nơi ấy là Hổ Đầu thành do chính tay hắn công phá, nay đã tan hoang đổ nát. Đi xa hơn về Nam là Hoài Dương quan, nơi chiếm trọn thiên hiểm địa lợi. Nói ra cũng buồn cười, trăm vạn đại quân thảo nguyên đánh với Bắc Lương suốt hai mươi năm, khi lão nhân đồ còn tại thế, số lần Nam triều biên quân trông thấy Hổ Đầu thành còn đếm được trên đầu ngón tay. Mãi đến sau khi nhân đồ Từ Hiếu chết, hắn mới thật sự nắm đại quyền, vó ngựa Bắc Mãng mới giẫm được thêm về phương Nam một đoạn, mà cũng chỉ thêm được một đoạn ấy thôi. Vậy mà hiện giờ, một vạn khinh kỵ của Uất Loan Đao bộ Bắc Lương, sau Đại Tuyết Long Kỵ quân năm xưa, lại một lần nữa thọc sâu vào phúc địa Nam triều, xem các quân trấn, ải thành lớn nhỏ ở Cô Tắc châu như chốn không người.

Đổng Trác giơ tay chỉ về phương Nam, nói với tiểu tức phụ: “Trong tòa đô hộ phủ ở Hoài Dương quan có một tên béo còn béo hơn ta. Nghe nói Ly Dương triều đình vẫn luôn rêu rao rằng, ở cuối trận ta giao chiến với Trữ béo, vị nhân đồ nghĩa tử kia từng buông một câu cuồng ngôn đại nghịch bất đạo: thiên hạ kỵ quân, chỉ chia thành Từ gia thiết kỵ và tất cả kỵ quân còn lại. Thật ra chân tướng không phải vậy. Chỉ là Bắc Lương biên quân quá mức tự phụ, vui vẻ nhận luôn gáo nước bẩn của đám văn quan Ly Dương, ngược lại còn xem đó là lời khen.”Đổng Trác không thu tay về, vẫn chỉ thẳng về phương Nam, nụ cười u trầm, chậm rãi nói: “Khi ấy Chử Lộc Sơn quả thật có buông mấy lời. Ta còn nhớ, tên đó ngồi chễm chệ trên lưng ngựa, lấy mũi thiết thương chỉ vào ta, cười lớn bảo: ‘Nghe nói ngươi là Đổng Trác? Nghĩa phụ ta vì vài điều cố kỵ nên không tiện dốc toàn lực, thành ra Trần Chi Báo với Viên Tả Tông cũng lười chẳng buồn chơi cùng ngươi. Ta, Chử Lộc Sơn, rảnh rỗi phát ngán nên mới chạy sang quá chiêu với ngươi vài hiệp. Bằng không, chỉ bằng chút năng lực cỏn con của ngươi, cộng thêm đám binh mã rách nát trong tay ngươi…’”